Тьма на ладони

Переводчик Дмитрий Ковалении - человек, познакомивший Россию с фантасмагориями Харуки Мураками, - продолжает открывать для нас яркие имена сегодняшней Японии. ...Рекламный ролик, снятый 20 лет назад, в одночасье переворачивает жизнь главного героя. Маленький клерк, рекламщик - последний бойскаут тонущей экономической империи, пытается разгадать тайну смерти своего босса и вступает в неравную битву с токийской мафией. Мир гигантских корпораций с якудзой на подхвате готов раздавить его как букашку. Однако с каждой новой главой оказывается, что герой совсем не тот, за кого мы его принимали. Чтобы попять, кто он на самом деле, мы заглядываем его глазами на тот свет и путешествуем по ту сторону Смерти... Дотошность Хейли, грустная ирония Чандлера, мистицизм Мураками и персонажи и духе фильмов Такэси Китано принесли автору бешеную популярность среди японских читателей.